The data subject shall have the right to withdraw his or her consent at any time.
L’interessato ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento.
Right to withdraw data protection consent Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.
i) Diritto di revocare il consenso alla protezione dei dati Ogni interessato ha il diritto, conferito dal legislatore europeo, di revocare in qualsiasi momento il proprio consenso al trattamento dei dati personali che lo riguardano.
"God will not withdraw his anger. The helpers of Rahab stoop under him.
Dio non ritira la sua collera: sotto di lui sono fiaccati i sostenitori di Raab
I know it seems an awful thing to ask but I thought you might, perhaps, as a favor persuade Mr. Ballard to withdraw his rose from the competition.
Lo so che sembra una cosa terribile da chiederle... come favore a me persuadere il signor Ballard a ritirare la sua rosa dalla competizione.
Only the Crown can withdraw his license.
Solo la Corona puo' revocare la sua autorità.
Justin has decided to withdraw his enlistment?
Justin ha deciso di revocare il suo arruolamento?
They say that if I refuse, the king will withdraw his fatherly love for my daughter.
Dicono che se rifiuto, il re ritirera' il suo amore paterno per mia figlia.
The data subject has the right to withdraw his or her consent at any time.
Avete il diritto di revocare, in qualsiasi momento, il vostro consenso in materia di protezione dei dati.
i) Right to withdraw data protection consent Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.
i) Diritto di revoca del consenso alla protezione dei dati Ogni interessato ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei suoi dati personali da parte del legislatore europeo.
i) Right to withdraw data protection consent Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to the processing of his or her personal data at any time.
i) Diritto di revocare il consenso alla protezione dei dati: Ogni interessato ha il diritto, concesso dal legislatore europeo, di ritirare il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali in qualsiasi momento.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.
Il legislatore europeo concede a ogni soggetto interessato dal trattamento di dati personali il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati personali.
If the data subject wishes to exercise his/her right to withdraw his/her consent, he/she may contact an employee of the controller at any time.
Se l'interessato desidera esercitare il proprio diritto di revoca del consenso, può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del responsabile del trattamento. 11.
i) Right to withdraw data protection consentEach data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.
i) Diritto di revocare il consenso alla protezione dei dati Ogni interessato ha il diritto, concessogli dal legislatore europeo, di ritirare il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali in qualsiasi momento.
The user has the right at any time to withdraw his/her consent to processing of the personal data.
Hai la possibilità di revocare il consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to the processing of his or her personal data at any time.
Ogni soggetto interessato ha il diritto conferito dal legislatore europeo di ritirare il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali in qualsiasi momento.
By way of derogation from Article 2(6), an operator to whom an allocation coefficient applies may withdraw his tender within 10 working days of the date of entry into force of the decision fixing the allocation coefficient.
In deroga all'articolo 2, paragrafo 6, l'operatore al quale si applica un coefficiente di attribuzione può ritirare la propria offerta entro dieci giorni lavorativi dalla data di entrata in vigore della decisione che fissa il coefficiente di attribuzione.
Each data subject shall have the right to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.
Ogni interessato ha il diritto, concesso dal legislatore europeo, di ritirare il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali in qualsiasi momento.
You will not get the aqueduct project unless you get Lansing to withdraw his bid.
Non otterrete il progetto per l'acquedotto, a meno che Lansing non ritiri la propria offerta.
Which the defense only fears because Mr. Bishop will withdraw his illegal funds if threatened with questioning.
E la difesa teme cio', perche' il Signor Bishop ritirera' i soldi illegali, se si sentira' minacciato.
You know, this guy might be using that alias to withdraw his cash, but I bet he created the account remotely.
Sai... questo tizio usera' il nomignolo per prelevare, ma scommetto che ha creato il conto a distanza.
The eyes of all people are upon us, so that if we shall deal falsely with our God in this work we have undertaken, and so cause him to withdraw his presence him from us, we shall be made a story and a byword
Gli occhi del mondo sono puntati su di noi. Cosicché, se in questa nostra missione ci riveleremo falsi al cospetto di Dio... costringendolo a negarci il suo aiuto... tutti parleranno di noi e faremo loro da monito.
My client would like to withdraw his plea.
Il mio cliente vorrebbe ritirare la sua dichiarazione.
If Mr Norrell fails to do the magic he has promised, he will publicly withdraw his claim to be a practical magician, indeed a magician of any sort.
Se il signor Norrell fallisce nel fare la magia che ha promesso, ritirerà pubblicamente la sua affermazione di essere in grado di fare magie, di essere un mago in ogni senso della parola.
Well, tournament aside, if Marco is unavailable to play a game for any non-injury reason, the university's gonna have to cut him from the team, and withdraw his scholarship.
Beh, campionato a parte, se Marco non puo' giocare per questioni non legate alla salute, l'universita' dovra' toglierlo dalla squadra e ritirare le borsa di studio. - Cosa?
Right to revoke the declaration of consent: Each data subject affected by the processing of personal data shall have the right to withdraw his or her consent at any time.
L'interessato ha il diritto di ritirare il consenso al trattamento dei propri dati personali in qualsiasi momento.
Very often, visitors to online casinos encounter such a problem: after a session with a successful outcome, the player wants to withdraw his winnings, but he is refused to withdraw funds.
Molto spesso, i visitatori dei casinò online incontrano un tale problema: dopo una sessione con esito positivo, il giocatore vuole ritirare le sue vincite, ma gli viene rifiutato di prelevare fondi.
Where personal data are concerned, the individual will retain his right to withdraw his consent at any time after authorising the use.
Nel caso dei dati personali, la persona interessata conserverà il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento dopo avere autorizzato l'utilizzo.
Lieutenant Provenza's getting him to withdraw his charges now.
Il tenente Provenza sta facendo cadere le accuse in questo momento.
At 7:00 tonight the armed forces of the United States began an operation at the direction of the President to force Saddam Hussein to withdraw his troops from Kuwait and to end his occupation of their country.
Alle 7 di questa sera le Forze Armate degli Stati Uniti hanno iniziato un'operazione dietro comando del Presidente per forzare Saddam Hussein a ritirare le sue truppe dal Kuwait e a terminare la sua invasione di quel paese.
Ladies and gentlemen, without the attendance of President Martinez, I have no choice but to formally withdraw his petition for reinstatement.
Signore e signori... senza la presenza del Presidente Martinez, non posso far altro che ritirare formalmente la sua petizione di reintegrazione in carica.
He must withdraw his men from our land, return our territories to us.
Deve ritirare i suoi uomini dal nostro regno... e restituirci i nostri territori.
The applicant may at any time withdraw his ►M1 EU trade mark ◄ application or restrict the list of goods or services contained therein.
Il richiedente può in qualsiasi momento ritirare la sua domanda di ►M1 marchio UE ◄ o limitare l’elenco dei prodotti o servizi che essa contiene.
The user has the possibility at any time to withdraw his consent to the processing of personal data.
L’utente ha in ogni momento la possibilità di revocare il proprio consenso al trattamento dei dati personali.
The data subject has the right to withdraw his/her consent under data protection law at any time.
Se l'interessato desidera esercitare il diritto di revocare il consenso, può, in qualsiasi momento, contattarci.
The user has the right to withdraw his/her consent to the processing of personal data at any time.
L"utente ha la possibilità di revocare in qualsiasi momento il proprio consenso al trattamento dei dati personali.
2.2824778556824s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’interessato ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. 